2007-12-24

Busquemos un lenguaje más justo, menos violento

Durante décadas, las feministas hemos hablado de la importancia del lenguaje como herramienta que ayuda a la transformación de las ideas, acciones y relaciones. No nos deja de sorprender la hostilidad que suscita que pidamos que nos traten en femenino cuando nos apuntamos a un curso o a un servicio, cuando firmamos un contrato, cuando nos dirigen un texto... Pedimos que no se use el masculino singular como neutro, pues ni según la gramática española ni según la realidad social lo ha sido nunca. Aunque el uso del lenguaje inclusivo o no machista se extiende cada año, sin remedio, con esta campaña, queremos ¡acelerar el proceso al máximo porque estamos hartas de poner el rabito, por justicia social. Así que aquí tenéis ideas, vínculos y gráficos útiles para acciones directas noviolentas de todo tipo. Gracias por leer y participar. Feliz 2008.


Bánner Rabitos grande, por Rebeca, 2007


Bánner Rabitos, por Elia (gif animado; pincha en la imagen y lo verás en acción!), 2007




Bánner Rabitos, por Kala, 2007


Miedo a la "a", por Mujer Palabra, 2007

En la Página de Lenguaje inclusivo de Mujer Palabra (dentro de la sección Pensamiento) hay muchos vínculos y muchas más razones.

2007-12-14

Acción Directa Noviolenta: Falsedad documental y discriminación por razón de género

¿No se podría denunciar por falsedad documental un título en masculino con un nombre en femenino?
En los 90, los títulos, siempre redactados en masculino antes (p.e. licenciado) se democratizaron en su lenguaje como consecuencia de la expansión de la mentalidad democrática. Ahora se puede elegir entre "licenciado" o "licenciada" y "licenciatura".
Sin embargo, la Administración española y de la Comunidad de Madrid, en lugar de estar ofreciendo la opción inclusiva de "licenciatura", "diplomatura", está usando "licenciado", "diplomado", por ejemplo, cuando la gente se registra para hacer Oposiciones.
¿No es discriminación por razón de género que un título de una mujer en masculino tenga que ser volver a abonado para que lo pongan en femenino?
Los títulos anteriores a la ley de los 90 que supuso la democratización del lenguaje mencionada, no son modificados si se pide la rectificación. Hay que la volver a pagar el título. Proponemos denunciar eso x discriminación por razón de sexo y x falsedad documental.

El diario "El País", ¿cosa de hombres?

Durante lo que ya son al menos un par de décadas, El País ha recibido muchas y reiteradas peticiones de que evite el masculino singular para dirigirse a las mujeres, y ha hecho oídos sordos. ¿Por qué les molesta tanto incluir una barra y una "a" a sus cartas a sus "Estimado lector/suscriptor"? ¿Por qué si unas mujeres que van a hacer una lectura pública literaria se anuncian en su agenda se las llama en masculino (p.e., escritores)? Su nivel de machismo sigue impidiéndoles ver lo evidente: que una mujer no es un hombre, y que el neutro, en español, no existe.
Ser machista no es un crimen, sino un condicionamiento cultural que todos y todas tenemos, aunque los grados son muy distintos, y la tara, ciertamente, se pueda superar.
Con el tiempo, a El País no le va a quedar más remedio que adaptarse, o irse quedando perdidos, abrumados por el anacronismo y el odio a la participación de todos y todas. "El País" es cosa de hombres, por el momento y queremos que conste aquí.

Quiénes somos

Mi foto
Campaña a favor de un lenguaje inclusivo de las mujeres, por mujeres del sitio web Mujer Palabra. http://www.mujerpalabra.net/pensamiento/lenguaje/lenguaje_inclusivo.htm