2009-12-18

El bánner que podéis mandar cuando una "-o" os deje fuera...


Hay más gráficos abajo

2008-07-20

No, no existe el neutro

Hay gente, incluso profes de lengua, que dicen que el masculino singular es neutro. Como su nombre indica, es masculino, singular. Ni gramaticalmente ni socialmente representó nunca a todo el mundo, más que para contadas cosas. Era como lo que hace mi vecino: poner en el buzón sólo su nombre, porque para qué poner el de su mujer, si con el de él basta. Pero no basta, porque ella también existe y es un ser independiente de él.
La lucha por el derecho a ser nombradas es más importante de lo parece, pues tiene relación directa con el derecho a ser pensadas como seres que existen, con entidad propia.

2008-03-06

El País cosa de hombres, pero la Uned va introduciendo el uso del lenguaje inclusivo

Hay que ver cuánto les cuesta algo tan sencillo... respetar la petición de las mujeres que lo piden (que en el único sistema conocido hasta estos tiempos, el de la sociedad machista, para transformarlo, no te dan nada si no lo pides, muy bien, mucho, y siempre!) de que no las llamen "señor", "usuario", "profesor", "alumno", "suscriptor"...
Nos ha sorprendido que la Uned le saque ventaja ahora a El País, pero felicitamos a la gente de la Uned que al fin ha conseguido llevarlo a cabo, o empezar a llevarlo a cabo.

2007-12-24

Busquemos un lenguaje más justo, menos violento

Durante décadas, las feministas hemos hablado de la importancia del lenguaje como herramienta que ayuda a la transformación de las ideas, acciones y relaciones. No nos deja de sorprender la hostilidad que suscita que pidamos que nos traten en femenino cuando nos apuntamos a un curso o a un servicio, cuando firmamos un contrato, cuando nos dirigen un texto... Pedimos que no se use el masculino singular como neutro, pues ni según la gramática española ni según la realidad social lo ha sido nunca. Aunque el uso del lenguaje inclusivo o no machista se extiende cada año, sin remedio, con esta campaña, queremos ¡acelerar el proceso al máximo porque estamos hartas de poner el rabito, por justicia social. Así que aquí tenéis ideas, vínculos y gráficos útiles para acciones directas noviolentas de todo tipo. Gracias por leer y participar. Feliz 2008.


Bánner Rabitos grande, por Rebeca, 2007


Bánner Rabitos, por Elia (gif animado; pincha en la imagen y lo verás en acción!), 2007




Bánner Rabitos, por Kala, 2007


Miedo a la "a", por Mujer Palabra, 2007

En la Página de Lenguaje inclusivo de Mujer Palabra (dentro de la sección Pensamiento) hay muchos vínculos y muchas más razones.

2007-12-14

Acción Directa Noviolenta: Falsedad documental y discriminación por razón de género

¿No se podría denunciar por falsedad documental un título en masculino con un nombre en femenino?
En los 90, los títulos, siempre redactados en masculino antes (p.e. licenciado) se democratizaron en su lenguaje como consecuencia de la expansión de la mentalidad democrática. Ahora se puede elegir entre "licenciado" o "licenciada" y "licenciatura".
Sin embargo, la Administración española y de la Comunidad de Madrid, en lugar de estar ofreciendo la opción inclusiva de "licenciatura", "diplomatura", está usando "licenciado", "diplomado", por ejemplo, cuando la gente se registra para hacer Oposiciones.
¿No es discriminación por razón de género que un título de una mujer en masculino tenga que ser volver a abonado para que lo pongan en femenino?
Los títulos anteriores a la ley de los 90 que supuso la democratización del lenguaje mencionada, no son modificados si se pide la rectificación. Hay que la volver a pagar el título. Proponemos denunciar eso x discriminación por razón de sexo y x falsedad documental.

El diario "El País", ¿cosa de hombres?

Durante lo que ya son al menos un par de décadas, El País ha recibido muchas y reiteradas peticiones de que evite el masculino singular para dirigirse a las mujeres, y ha hecho oídos sordos. ¿Por qué les molesta tanto incluir una barra y una "a" a sus cartas a sus "Estimado lector/suscriptor"? ¿Por qué si unas mujeres que van a hacer una lectura pública literaria se anuncian en su agenda se las llama en masculino (p.e., escritores)? Su nivel de machismo sigue impidiéndoles ver lo evidente: que una mujer no es un hombre, y que el neutro, en español, no existe.
Ser machista no es un crimen, sino un condicionamiento cultural que todos y todas tenemos, aunque los grados son muy distintos, y la tara, ciertamente, se pueda superar.
Con el tiempo, a El País no le va a quedar más remedio que adaptarse, o irse quedando perdidos, abrumados por el anacronismo y el odio a la participación de todos y todas. "El País" es cosa de hombres, por el momento y queremos que conste aquí.

2007-09-25

De la Ley para la igualdad efectiva...

TÍTULO II. Políticas públicas para la igualdad
CAPÍTULO I . Principios generales
Artículo 14. Criterios generales de actuación de los Poderes Públicos. (...)
11. La implantación de un lenguaje no sexista en el ámbito administrativo y su fomento en la totalidad de las relaciones sociales, culturales y artísticas.
CAPÍTULO II. Acción administrativa para la igualdad (...)
Artículo 28. Sociedad de la Información. (...)
4. En los proyectos del ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación sufragados total o parcialmente con dinero público, se garantizará que su lenguaje y contenidos sean no sexistas.
TÍTULO III. Igualdad y medios de comunicación (...)
1. La Corporación RTVE, en el ejercicio de su función de servicio público, perseguirá en su programación los siguientes objetivos: (...)
b) Utilizar el lenguaje en forma no sexista. (...)
Artículo 38. Agencia EFE.
1. En el ejercicio de sus actividades, la Agencia EFE velará por el respeto del principio de igualdad entre mujeres y hombres y, en especial, por la utilización no sexista del lenguaje, y perseguirá en su actuación los siguientes objetivos:
a) Reflejar adecuadamente la presencia de la mujer en los diversos ámbitos de la vida social.
b) Utilizar el lenguaje en forma no sexista.

2007-09-17

Reunión preparatoria de octubre 2007

Después de llevar muchos años con la lucha contra el lenguaje machista, pensamos en lanzar una campaña recogiendo pequeñas acciones y acciones que cuesta más hacer. Y resulta que ha salido en marzo 07 una ley importante: que obliga a las administraciones a usar un lenguaje no machista, o inclusivo. No obstante, sigue habiendo mucho trabajo. De hecho, se han publicado leyes posteriores, por ejemplo, en la Comunidad de Madrid, que ignoran la anterior. Y luego está todo el problema social, que aunque menor, mucho menor que antes, sigue posibilitando que tengamos que seguir explicando, concienciando, y eso que nos cansa y aburre, pero ya conocemos el famoso dicho: "tienes más paciencia que una feminista".

En octubre convocaremos a algunas mujeres para leerles lo que hemos planeado y recibir sus críticas, comentarios y sugerencias.

Y esperamos pronto ponerlo todo aquí.

Saludos

---
La primera misión exploradora para saber qué era un blog nos llevó a publicar en Indymedia lo que creemos que es una noticia http://www.indymedia.org/en/2007/06/888253.shtml
Es lo que tiene salir de exploración

Quiénes somos

Mi foto
Campaña a favor de un lenguaje inclusivo de las mujeres, por mujeres del sitio web Mujer Palabra. http://www.mujerpalabra.net/pensamiento/lenguaje/lenguaje_inclusivo.htm